Une anthologie numérique canadienne-française réunissant des documents datant de la création du pays en 1867 jusqu’à la modernité a été lancée officiellement le mercredi 27 mars dernier. Il s’agit d’un projet de recherche sur la francophonie pancanadienne accessible à tous, partout sur la planète, sur la plateforme révolutionnaire qu’est désormais le web. Sous la supervision de deux historiens canadiens, Marcel Martel et Joël Béliveau, une équipe de spécialistes a été réunie pour offrir un contenu des plus complet.
Pour Marcel Martel, il était clair que l’anthologie devait en être une virtuelle pour qu’elle soit accessible à tous, mais aussi parce qu’il y aura toujours la possibilité d’ajouter des documents pertinents. Des utilisateurs de plusieurs pays ont déjà consulté le site Prise de parole, selon les données recueillies. « On tenait absolument à ce que ça soit disponible dans les deux langues, en français et en anglais. Parce que chacun des documents, qui sont répartis par période historique ou sinon regroupés par thèmes, permet aux gens d’aller lire ou relire des lettres, des mémoires et des manifestes. Chacun des documents est accompagné d’un court texte de mise en contexte d’environ 300 mots, qui nous aide à comprendre son contenu », explique M. Martel.
Les thématiques sont variées, en voici quelques exemples : solidarité francophone, mobilisation et organisation politique, revendication de reconnaissance ou de services, identité, droits scolaires et éducation postsecondaire, les arts et cultures, ainsi que l’histoire sociale.
Le site web est une conception de l’historien Gilberto Fernandes, qui a collaboré de plusieurs façons au projet, mais ce sont les affiches numériques qu’il a créées pour chaque document qui se démarquent le plus. Pour M. Martel, c’est vraiment un bel exemple de la nouvelle génération d’historiens qui maitrisent bien la technologie et les médias sociaux. « On sait très bien qu’aujourd’hui l’aspect visuel des sites est très important. C’est comme ça que les gens se mettent à cliquer sur tous les documents possibles. Pour chaque document, Gilberto Fernandes a créé un collage de photos et d’illustrations qui nous explique rapidement le contenu du document. »
Les créateurs sollicitent aussi la participation du public et des experts. Pour ce faire, les gens peuvent soumettre des suggestions de documents qui devraient, selon eux, se retrouver dans l’anthologie directement sur le site web. « Des gens peuvent être déçus qu’il n’y ait que 50 documents et d’autres pourraient trouver que c’est beaucoup. Si vous croyez posséder ou connaissez quelqu’un qui possède un tel document, informez-nous de son existence et nous allons nous assurer d’entrer en contact avec la personne. »
Parmi les collaborateurs, on retrouve Ariane Brun del Re, une chercheuse et archiviste de littérature de langue française ; Marc-André Gagnon, un spécialiste de l’histoire politique, sociale et culturelle du Québec et des francophonies canadiennes ; Andréanne Joly, journaliste et conceptrice rédactrice pour divers organismes touristiques ; Michael Poplyansky, professeur agrégé qui a publié des ouvrages sur l’Acadie ; et Eugénie Tessier, étudiante au doctorat en sociologie, ses travaux portent un regard critique sur les modes de conceptualisation de la figure de l’artiste et de la pratique artistique dans les communautés francophones en situation minoritaire au Canada.
