Devant la crise de logement de la communauté, le conseiller Martin Lanoix a déposé une motion visant à utiliser le volume élevé d’espaces vacants dans les bâtiments au centre-ville pour les transformer en logements. Actuellement, 40 % de la superficie du rez-de-chaussée peut être utilisé pour le résidentiel. L’augmentation du pourcentage permettrait la création d’un plus grand nombre d’unités d’habitation dans la communauté. Le personnel de la Ville préparera un rapport sur les possibilités, les implications et les effets d’une potentielle augmentation du pourcentage