Le service des incendies de Kapuskasing a combattu un violent incendie au site d’enfouissement de Kap et Moonbeam. Les sapeurs ont demandé l’aide des travaux publics de la Ville de Kapuskasing et du département des incendies de Moonbeam pour venir à bout des flammes. Les points chauds que les pompiers n’ont pas été en mesure d’éteindre ont été déterrés et étouffés avec une excavatrice. Tout au long des opérations, quatre ours étaient présents pour constater le travail des humains.
