23 mai 2022

    Agents de la PPO honorés

    Deux policiers de la Police provinciale de l’Ontario de la région ont été honorés par leurs pairs, soulignant le travail effectué dans le cadre de leurs fonctions. L’inspecteur Dominic Lalonde a présenté les récompenses aux agents Wade Torok du service de police de Kapuskasing et James Butler du service de police de Hearst.

    Le premier a reçu une lettre de la part du commandant régional en chef, Carson Pardy, après avoir empêché une jeune fille autiste de marcher dans la rivière et l’a surveillée jusqu’à ce qu’elle soit en sécurité. Il a également offert un plan aux parents pour limiter les risques qu’une telle situation se reproduise.

    Pour ce qui est de l’agent Butler, il a obtenu une médaille du commissaire de la PPO pour avoir interagi avec respect, compassion et équité lors de son travail en tant que membre de l’équipe de liaison provinciale sur le territoire de la Première Nation de Pikangikum.

    Autres Articles